75、75.
一年一度的圣诞节悄然到来,学院里对于这一次的志愿活动格外重视,毕竟学生一方面代表的也是学校的脸面和招牌。
他们早在几天前就已经开始将参加志愿翻译的学生们都聚到一起特别说明过需要注意的事项了,凡是参与了这次志愿活动的学生,圣诞节天下午三点就统一乘坐企业的包车统一送到了晚宴举办的场地。
倘若下午刚好有课的,比如季夏这种,学院里也统一给批了请假条。
意语学院一行十多个人被一起送到了本市的一个知名高级酒店里,全部都是大二的学生,这其中季夏认得到的人不少,并且很巧,还有一个和她同班的女生,徐婕。
宋娜娜当时在名单看到对方的名字时斩钉截铁就下了结论说徐婕就是那个在背后搞小动作的人,为了把季夏弄下去拿到这个名额所以不择手段——因为她们两个的试卷除了班级里同学之外,外人根本不可能弄到。
季夏将信将疑,并没有完全相信,不过这次一起出活动的时候她还是多留了几个心眼注意了一下此人。
被人设计这样的事情,她想,这辈子经历一次就够了。
提前抵达晚宴场地除了需要熟悉一下这边的基本设施和通道之外,主要更是为了让学生们和酒店的服务人员取下经,毕竟他们才是三天两头和国外来客打交道打得最频繁的人,也知道这些人通常会提出一些什么奇怪的需求,难搞在哪里。
一直到夜幕降临,整座城市被黑夜完全笼罩了之后,好几辆擦得崭亮的礼宾车停在了酒店门口,一个又一个的洋人从下来,他们穿着正式而又华丽的服装精致无比,陆续走进了酒店。
这是一批远来自欧洲的国际友人,主要交易对象的企业主体就坐落于意大利的罗马,所以这一次来的人,大多也都是他们国家本土的员工。
晚宴,正式开始了。
季夏和她的同学分散在宴厅的各个角落自由活动着,虽然只是志愿者,可大家无一例外都是正装出席,将自己最好的精神面貌展现在了人前。
她们眼光六路耳听八方,倘若看到有外国人需要服务帮助却和服务生交流起来有困难的话,就会尝试着上前提供语言帮助。
不过主要的商业交流沟通倒是没她们什么事情。
主办的企业方带了自己专门的翻译,数量不多,才需要这么一批翻译志愿者去解决一些再简单不过的交流问题。
晚宴热场的速度很快,所有人都进入到了自己今晚所要担任的角色当中。
季夏也不例外,只是她不知道,此时此刻就在酒店的楼下,一辆熟悉的车停在了门前。
车子停下来没一会的功夫,就看到一个外面披着羽绒服里面穿着红色晚礼服的女人踩着高跟鞋从车上走了下来,偏红棕色的随意地搭在肩后,江晚秋一下车就沿着一路铺过来的红毯朝酒店大门走了过去,她将自己的车钥匙随手交给了迎上前来的服务生,自己则摸出了在响的电话放到耳边接了起来。
“怎么样,到了吗?”电话里,宋纭的声音清晰传来。
“到了。”她答道。
天气有点冷,即使裹了一层厚厚的羽绒服也不能避免这刺骨的寒冷,所以说起话来的时候江晚秋也惜字如金。
就像周周说的那样,这家酒店是宋纭家里的开的,所以江晚秋干脆拜托宋纭帮自己弄到了今天晚上这个商业晚宴的入场资格。
她来这里也并不是想要做什么,只是想到今天是圣诞节而已,这样一个节日不知道是从什么时候流传进来的,不知不觉间年轻人只见就开始流行起了要过圣诞节。
圣诞节,别人都在和喜欢的人约会,可是她喜欢的人却眼巴巴跑过来做晚宴志愿者了。
正是因为这样一个原因,江晚秋也只好悄悄跟了过来。
电话那边,宋纭还在继续自己没说完的话:“你直接进去就好,我让经理在门口接你,我就不来了,今天圣诞节我有约会呢……你和你的小妹妹好好玩哦。”
今天这通电话宋纭出乎意料没有过多的去调侃江晚秋,她说完了自己想说的之后就飞快挂了电话。
那架势,仿佛一刻也不想多耽搁,也不知道是有什么重要的约会这么着急。
电话挂掉的同时江晚秋也走上阶梯已经进到了酒店大厅里,她抬眼望去,果然看到一个带着“经理”牌子的人就站在大厅前台的地方等着自己,于是抬脚朝对方走了过去。
…………
而晚宴,依然如常进行着。
季夏在人群中来回穿梭着为来客解决一些简单的问题,她的同级同学们也在做着同样的事情,大家隐约间竟然也有一点预备翻译的影子在其中了。
不得不说意语学院这一批大二的学生素质还是不错的,一些简单的日常交流不在话下,这让带队过来的老师看了很是欣慰。
只是事无绝对,也总有出幺蛾子的时候。
比如……
“徐婕,怎么了?”季夏离得近很快就注意到了另外一边的异常状况,开始靠近过来。
只见女生涨红了脸一个单词都蹦不出来,着急得额头上都冒出了汗来,不难看出她紧张的样子。
季夏看到对方的面前正站着一个外国女士在一边说,一边用手势比划着什么,她听懂了一些,大概就是对方想要问问她们可不可以给自己拿两个干净的新杯子过来,原来的酒杯有些脏了。
这样的翻译其实不难,徐婕大约是因为忽然一下没反应过来再加上面前女士的不断催促,所以大脑暂时宕机了,越是着急,就越是想不起该要怎么将中文意思翻译成意语说出来给女士听。
好在季夏看到了。
她于是抬手招来了不远处的一个服务生和对方说了一下这位女士的要求,然后又再用意语和女士解释了一遍,事情这才圆满解决。
只是一直到这位女士拿到了干净的新杯子离开之后,徐婕都还处于尴尬和紧张的境地里没有走出来,见她这样,季夏不免关心了两句:“你好紧张啊,要不要喝点水缓解一下啊?”
原本只是简单的关心,得到的是并不领情的回答。
徐婕的语气不是很好,她朝季夏看了过来:“不用你管。”
“你刚刚干嘛多管闲事?”
“就你优秀,就你翻译厉害,就你喜欢出风头。”
说完,她气呼呼地转身离开朝另一个方向走了过去。
不过一个小小的插曲,动静也不大,也并没有什么人注意到,但季夏却觉得很莫名其妙。
她好心帮人反倒成了她想出风头了?
出发之前宋娜娜的猜测的话语还犹在耳边,经过这么一出之后季夏倒是觉得这个徐婕还真有可能就是那个写举报信的人了。
不然大家都是同班同学,至于这么讨厌她?
她抿了抿唇,干脆也转身朝着另一边去了。
宴会进行到一半,中途又进场了一些新的人。
季夏没有去注意这些,她只专注于自己的志愿者工作,可没想到的是有个之前向她寻求过帮助的男士又再一次找到了她,请她过去帮忙做一些简单的语言翻译。
——原来男士在晚宴上遇到了本国一个很漂亮的女士,想要认识,苦于语言不通才找上了季夏。
季夏听完之后只觉得事情很有趣,满口答应下来跟了过去,却没有想到这位外国男士口中的“女士”竟然是一个自己再熟悉不过的人。
“你………”看到忽然出现在这里的江晚秋,季夏的瞳孔都微微收缩了一下,惊讶的情绪溢于言表。
热闹的宴会到处都是俊男靓女,每一个人都有着自己独特的风格,异域风情,精致无双在季夏的眼中恐怕都比不上面前这朵盛开的红玫瑰。
“我怎么了?”江晚秋勾了勾唇,故作茫然,她的神情里带着几分懒意。
鲜艳的红色晚礼服将女人整个包裹住,却并不会显得俗气,对方整个人的气质将这件衣服衬得很完美,窈窕的身材比例展露于人前——和江晚秋惯常穿的“白”比起来,这样的红更妖冶,更难以驾驭。
白和红这两种颜色不断在季夏的大脑中来回交叠着,她一时不知道眼前这人究竟是圣洁的白衣天使,还是从迷雾中钻出来魅惑世人的妖精。
或许是因为过于惊讶,季夏怔了好一会。
直到面前的外国男士又再喊了她几声,她才回过神来。
“朋友,你可以帮我翻译一下吗?”外国男士又再问了一遍,他不知道季夏这是忽然怎么了,但他有点着急。
“啊,好,没问题,请问你想对这位女士说些什么呢?”季夏很快回过神来,抛去了脑海里一些奇怪的想法开始暂时地专心起自己的工作来,只是眼神还仍然会不自觉往江晚秋的身上瞟去。
巧的是,江晚秋也含笑在望着她,即使并没有开口说话。
两个人用眼神交流着……或许说,是江晚秋在单方面在用眼神挑逗着季夏。
一个在尽情释放自己的魅力,一个在努力不被这样一股“魅力”给影响到。
季夏努力让自己不要分神,专注着眼前的翻译。
“他说,他觉得你很漂亮,上帝在创造你的时候一定是特照拂过你,他从来没有在自己的国家见过你这样的女性,觉得这次过来交流真是太值得了。”季夏干巴巴地当着语言翻译,心里却不是个滋味。
在她心里,江晚秋是预备女友,而面前站着的外国男人却借着她的口在搭讪她的预备女友,偏偏她还什么都不能说。
更可气的是江晚秋的态度也十分暧昧,竟然一点没有要拒绝的意思,看起来和男人聊得还很开心。
这就让季夏越发地气闷了。
可即使如此,也不能拒绝“工作”。
“哦,是吗?”听到这样的形容,江晚秋眼中的笑意更深了,她朝季夏望来,“那你帮我告诉他,他也很帅气。”
季夏:…………
她如实把原话给人翻译了过去。
两人的对话还在热络的进行着,季夏感觉自己心里仿佛憋堵了一口气闷得慌。
“他问,今天晚上聊得这么开心他可不可以留一个你的联系方式,之后想要约你出去吃饭。”这一句翻译出来之后,迅速抬眼,直勾勾朝江晚秋看了过去。
“杀气腾腾”的眼神中带着些许威胁的意思,好像在说“你如果再这样的话我要生气了”。
而季夏越是这样,江晚秋就笑得越是肆意,只见女人抬手轻撩了一下肩旁的秀发,眼神也随之落在了季夏的身上:“好吧,那你帮我告诉他,不可以。”
“因为……我家里有个妹妹快要生气了。”
作者有话要说:有二更
请收藏本站:https://www.rmshu.cc。热门小说手机版:https://m.rmshu.cc
他们早在几天前就已经开始将参加志愿翻译的学生们都聚到一起特别说明过需要注意的事项了,凡是参与了这次志愿活动的学生,圣诞节天下午三点就统一乘坐企业的包车统一送到了晚宴举办的场地。
倘若下午刚好有课的,比如季夏这种,学院里也统一给批了请假条。
意语学院一行十多个人被一起送到了本市的一个知名高级酒店里,全部都是大二的学生,这其中季夏认得到的人不少,并且很巧,还有一个和她同班的女生,徐婕。
宋娜娜当时在名单看到对方的名字时斩钉截铁就下了结论说徐婕就是那个在背后搞小动作的人,为了把季夏弄下去拿到这个名额所以不择手段——因为她们两个的试卷除了班级里同学之外,外人根本不可能弄到。
季夏将信将疑,并没有完全相信,不过这次一起出活动的时候她还是多留了几个心眼注意了一下此人。
被人设计这样的事情,她想,这辈子经历一次就够了。
提前抵达晚宴场地除了需要熟悉一下这边的基本设施和通道之外,主要更是为了让学生们和酒店的服务人员取下经,毕竟他们才是三天两头和国外来客打交道打得最频繁的人,也知道这些人通常会提出一些什么奇怪的需求,难搞在哪里。
一直到夜幕降临,整座城市被黑夜完全笼罩了之后,好几辆擦得崭亮的礼宾车停在了酒店门口,一个又一个的洋人从下来,他们穿着正式而又华丽的服装精致无比,陆续走进了酒店。
这是一批远来自欧洲的国际友人,主要交易对象的企业主体就坐落于意大利的罗马,所以这一次来的人,大多也都是他们国家本土的员工。
晚宴,正式开始了。
季夏和她的同学分散在宴厅的各个角落自由活动着,虽然只是志愿者,可大家无一例外都是正装出席,将自己最好的精神面貌展现在了人前。
她们眼光六路耳听八方,倘若看到有外国人需要服务帮助却和服务生交流起来有困难的话,就会尝试着上前提供语言帮助。
不过主要的商业交流沟通倒是没她们什么事情。
主办的企业方带了自己专门的翻译,数量不多,才需要这么一批翻译志愿者去解决一些再简单不过的交流问题。
晚宴热场的速度很快,所有人都进入到了自己今晚所要担任的角色当中。
季夏也不例外,只是她不知道,此时此刻就在酒店的楼下,一辆熟悉的车停在了门前。
车子停下来没一会的功夫,就看到一个外面披着羽绒服里面穿着红色晚礼服的女人踩着高跟鞋从车上走了下来,偏红棕色的随意地搭在肩后,江晚秋一下车就沿着一路铺过来的红毯朝酒店大门走了过去,她将自己的车钥匙随手交给了迎上前来的服务生,自己则摸出了在响的电话放到耳边接了起来。
“怎么样,到了吗?”电话里,宋纭的声音清晰传来。
“到了。”她答道。
天气有点冷,即使裹了一层厚厚的羽绒服也不能避免这刺骨的寒冷,所以说起话来的时候江晚秋也惜字如金。
就像周周说的那样,这家酒店是宋纭家里的开的,所以江晚秋干脆拜托宋纭帮自己弄到了今天晚上这个商业晚宴的入场资格。
她来这里也并不是想要做什么,只是想到今天是圣诞节而已,这样一个节日不知道是从什么时候流传进来的,不知不觉间年轻人只见就开始流行起了要过圣诞节。
圣诞节,别人都在和喜欢的人约会,可是她喜欢的人却眼巴巴跑过来做晚宴志愿者了。
正是因为这样一个原因,江晚秋也只好悄悄跟了过来。
电话那边,宋纭还在继续自己没说完的话:“你直接进去就好,我让经理在门口接你,我就不来了,今天圣诞节我有约会呢……你和你的小妹妹好好玩哦。”
今天这通电话宋纭出乎意料没有过多的去调侃江晚秋,她说完了自己想说的之后就飞快挂了电话。
那架势,仿佛一刻也不想多耽搁,也不知道是有什么重要的约会这么着急。
电话挂掉的同时江晚秋也走上阶梯已经进到了酒店大厅里,她抬眼望去,果然看到一个带着“经理”牌子的人就站在大厅前台的地方等着自己,于是抬脚朝对方走了过去。
…………
而晚宴,依然如常进行着。
季夏在人群中来回穿梭着为来客解决一些简单的问题,她的同级同学们也在做着同样的事情,大家隐约间竟然也有一点预备翻译的影子在其中了。
不得不说意语学院这一批大二的学生素质还是不错的,一些简单的日常交流不在话下,这让带队过来的老师看了很是欣慰。
只是事无绝对,也总有出幺蛾子的时候。
比如……
“徐婕,怎么了?”季夏离得近很快就注意到了另外一边的异常状况,开始靠近过来。
只见女生涨红了脸一个单词都蹦不出来,着急得额头上都冒出了汗来,不难看出她紧张的样子。
季夏看到对方的面前正站着一个外国女士在一边说,一边用手势比划着什么,她听懂了一些,大概就是对方想要问问她们可不可以给自己拿两个干净的新杯子过来,原来的酒杯有些脏了。
这样的翻译其实不难,徐婕大约是因为忽然一下没反应过来再加上面前女士的不断催促,所以大脑暂时宕机了,越是着急,就越是想不起该要怎么将中文意思翻译成意语说出来给女士听。
好在季夏看到了。
她于是抬手招来了不远处的一个服务生和对方说了一下这位女士的要求,然后又再用意语和女士解释了一遍,事情这才圆满解决。
只是一直到这位女士拿到了干净的新杯子离开之后,徐婕都还处于尴尬和紧张的境地里没有走出来,见她这样,季夏不免关心了两句:“你好紧张啊,要不要喝点水缓解一下啊?”
原本只是简单的关心,得到的是并不领情的回答。
徐婕的语气不是很好,她朝季夏看了过来:“不用你管。”
“你刚刚干嘛多管闲事?”
“就你优秀,就你翻译厉害,就你喜欢出风头。”
说完,她气呼呼地转身离开朝另一个方向走了过去。
不过一个小小的插曲,动静也不大,也并没有什么人注意到,但季夏却觉得很莫名其妙。
她好心帮人反倒成了她想出风头了?
出发之前宋娜娜的猜测的话语还犹在耳边,经过这么一出之后季夏倒是觉得这个徐婕还真有可能就是那个写举报信的人了。
不然大家都是同班同学,至于这么讨厌她?
她抿了抿唇,干脆也转身朝着另一边去了。
宴会进行到一半,中途又进场了一些新的人。
季夏没有去注意这些,她只专注于自己的志愿者工作,可没想到的是有个之前向她寻求过帮助的男士又再一次找到了她,请她过去帮忙做一些简单的语言翻译。
——原来男士在晚宴上遇到了本国一个很漂亮的女士,想要认识,苦于语言不通才找上了季夏。
季夏听完之后只觉得事情很有趣,满口答应下来跟了过去,却没有想到这位外国男士口中的“女士”竟然是一个自己再熟悉不过的人。
“你………”看到忽然出现在这里的江晚秋,季夏的瞳孔都微微收缩了一下,惊讶的情绪溢于言表。
热闹的宴会到处都是俊男靓女,每一个人都有着自己独特的风格,异域风情,精致无双在季夏的眼中恐怕都比不上面前这朵盛开的红玫瑰。
“我怎么了?”江晚秋勾了勾唇,故作茫然,她的神情里带着几分懒意。
鲜艳的红色晚礼服将女人整个包裹住,却并不会显得俗气,对方整个人的气质将这件衣服衬得很完美,窈窕的身材比例展露于人前——和江晚秋惯常穿的“白”比起来,这样的红更妖冶,更难以驾驭。
白和红这两种颜色不断在季夏的大脑中来回交叠着,她一时不知道眼前这人究竟是圣洁的白衣天使,还是从迷雾中钻出来魅惑世人的妖精。
或许是因为过于惊讶,季夏怔了好一会。
直到面前的外国男士又再喊了她几声,她才回过神来。
“朋友,你可以帮我翻译一下吗?”外国男士又再问了一遍,他不知道季夏这是忽然怎么了,但他有点着急。
“啊,好,没问题,请问你想对这位女士说些什么呢?”季夏很快回过神来,抛去了脑海里一些奇怪的想法开始暂时地专心起自己的工作来,只是眼神还仍然会不自觉往江晚秋的身上瞟去。
巧的是,江晚秋也含笑在望着她,即使并没有开口说话。
两个人用眼神交流着……或许说,是江晚秋在单方面在用眼神挑逗着季夏。
一个在尽情释放自己的魅力,一个在努力不被这样一股“魅力”给影响到。
季夏努力让自己不要分神,专注着眼前的翻译。
“他说,他觉得你很漂亮,上帝在创造你的时候一定是特照拂过你,他从来没有在自己的国家见过你这样的女性,觉得这次过来交流真是太值得了。”季夏干巴巴地当着语言翻译,心里却不是个滋味。
在她心里,江晚秋是预备女友,而面前站着的外国男人却借着她的口在搭讪她的预备女友,偏偏她还什么都不能说。
更可气的是江晚秋的态度也十分暧昧,竟然一点没有要拒绝的意思,看起来和男人聊得还很开心。
这就让季夏越发地气闷了。
可即使如此,也不能拒绝“工作”。
“哦,是吗?”听到这样的形容,江晚秋眼中的笑意更深了,她朝季夏望来,“那你帮我告诉他,他也很帅气。”
季夏:…………
她如实把原话给人翻译了过去。
两人的对话还在热络的进行着,季夏感觉自己心里仿佛憋堵了一口气闷得慌。
“他问,今天晚上聊得这么开心他可不可以留一个你的联系方式,之后想要约你出去吃饭。”这一句翻译出来之后,迅速抬眼,直勾勾朝江晚秋看了过去。
“杀气腾腾”的眼神中带着些许威胁的意思,好像在说“你如果再这样的话我要生气了”。
而季夏越是这样,江晚秋就笑得越是肆意,只见女人抬手轻撩了一下肩旁的秀发,眼神也随之落在了季夏的身上:“好吧,那你帮我告诉他,不可以。”
“因为……我家里有个妹妹快要生气了。”
作者有话要说:有二更
请收藏本站:https://www.rmshu.cc。热门小说手机版:https://m.rmshu.cc